Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Juni 2025
Wer wir sind
Casa Korona (Korona Vendégház) wird von Nagy Levente (Privatperson) betrieben, der für die über diese Website übermittelten personenbezogenen Daten verantwortlich ist. Die Unterkunft befindet sich in der Strada Principală 472, Eremitu, Jud. Mureș, 547210, Rumänien. Sie erreichen uns unter info@casakorona.ro oder +40 744 148 250.
Welche Daten wir erheben
Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen, erheben wir Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den gewünschten An- und Abreisetermin, die Anzahl der Gäste sowie etwaige Sonderwünsche im Nachrichtenfeld. Weitere personenbezogene Daten werden nicht automatisch erhoben (unser Analysetool verwendet keine Cookies und speichert keine persönlichen Kennungen).
Wie wir die Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Organisation Ihres Aufenthalts in der Casa Korona. Wir nutzen Ihre Daten nicht für Marketingzwecke und versenden keine unerwünschten E-Mails.
Mit wem wir sie teilen
Buchungsformular-Einsendungen werden direkt an unser eigenes E-Mail-Postfach auf dem Mailserver unseres Hosting-Anbieters gesendet. Wir verwenden keinen Drittanbieter-Formulardienst und verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit anderen Dritten.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Buchungsanfragen per E-Mail werden so lange aufbewahrt, wie es zur Durchführung der Buchung oder zur Beantwortung von Folgefragen erforderlich ist. Kommt ein Aufenthalt nicht zustande, löschen wir die Korrespondenz innerhalb von 12 Monaten.
Analysen
Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools von Drittanbietern. Wie bei jeder Website führt unser Hosting-Anbieter (Hostinger) standardmäßige Server-Zugriffsprotokolle — etwa IP-Adressen und aufgerufene Seiten — aus Sicherheitsgründen und zum Betrieb des Dienstes.
Ihre Rechte
Nach EU/rumänischem Datenschutzrecht (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an info@casakorona.ro. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP) unter anspdcp.ro einzureichen.
Cookies
Unsere Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Die von Ihnen gewählte Spracheinstellung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und niemals an unsere Server übertragen.